lyâs la veille de son mariage, juste avant d'être conduite chez son mari... Outre le
fait qu'elle représente un chef-d'½uvre littéraire de grande valeur, cette
recommandation "en dix conseils", présentée par une authentique femme arabe qui
a été durement éprouvée par la vie mais qui a su puiser à pleine main dans ses
épreuves et qui a vécu le meilleur et le pire, constitue également un document-
programme pour toute jeune fille aspirant à réaliser son propre bonheur, le bonheur
de son mari et celui de sa famille...
Cette femme arabe a fréquenté de très près ses congénères les autres femmes, elle
a pu ainsi découvrir le secret du meilleur comportement à suivre entre les époux
quelles que soient leurs orientations et leurs caractères. Elle a pu en tirer ces dix
recommandations dont elle fit un cadeau précieux à offrir à toutes les femmes en
général et à sa propre fille en particulier au moment même où celle-ci s'apprêtait à
franchir le seuil d'une nouvelle vie.
" Il n'y a point de meilleur avantage que le croyant puisse obtenir après la piété
vouée à Dieu que celui d'avoir un bonne épouse...Celle qui lui obéit quand il lui
ordonne...Et celle qui le contente quand il la regarde...Et celle qui l'honore quand il
l'adjure d faire telle chose...Et celle qui veille scrupuleusement tant sur sont honneur
que sur ses biens quand ils s'absente. "
Sunan Ibn Mâdjâ "Livre du mariage "
(chapitre"les meilleurs femmes", 1857, 1/596)
O fillette!
Si l'on pouvait se passer de donner un conseil à quelqu'un parce que ses excellentes
vertus morales le dispensent d'en recevoir, on pourrait pour la même raison
s'abstenir de te le donner...
Toutefois, un conseil sert toujours de rappel pour le non-averti et de secours pour le
sage...
Et si une femme pouvait se passer d'un mari en raison de la fortune de ses parents
et de leur grand besoin d'elle, tu serais sans doute celle qui pourrait se passer le plus
de lui... Néanmoins, les femmes sont créées pour les hommes, et c'est pour elles
que les hommes sont créés.
O fillette!
]Tu as quitté le milieu dont tu proviens et tu as laissé derrière toi le nid au sein
duquel tu fis tes premiers pas, pour intégrer un nouveau foyer que tu n'as guèr
connu et un conjoint à qui tu ne t'es pas encore accoutumée... Il est ainsi deven
de par les droits qu'il a sur toi -, un censeur et un souverain... Sois donc pour lu
domestiques asservie, il sera aussitôt, pour toi, un esclave.
]O fillette!
Hérite de moi dix vertus qui seront pour toi un trésor inestimable et un rappel
continuel :
Les dix vertus
1 - La compagnie par la sobriété...
2- Et la cohabitation conjugale par la soumission et l'obéissance...
3- Prendre soin constamment de tout ce qui pourrait lui tomber sous les yeux.. Et
accorder un soin particulier et attentif à tout ce qu'il peut sentir par le nez...
De sorte que ses yeux ne puissent jamais se poser sur aucune trace de laideur.., et
que son odorat ne puisse sentir en toi que la plus suave odeur...
4- Et sache que le "khôl" donne le charme le plus attrayant... et que l'eau est le plus
suave parfum.
]5- Respecter soigneusement ses heures de repas... et observer le calme total
pendant son sommeil... Car une grande faim est cause de douleur... et troubler le
sommeil est cause de grande colère...
6- Veiller scrupuleusement à la garde de sa maison et de son argent... Et veiller
soigneusement à sa sauvegarde personnelle, à celle de ses proches parents et de
toute sa famille... Car la bonne gestion de l'argent est le meilleur signe d'un sens
exact de la mesure... De même, prendre soin de sa famille et de ses proches parents
est le meilleur signe d'une sage organisation domestique...
7- Tu ne dois jamais divulguer un de ses secrets... ni désobéir à aucun de ses
ordres... Car si tu divulgues son secret, tu ne pourras plus être en sûreté contre sa perfidie... Et si tu désobéis à ses ordres, tu provoqueras sa grande fureur...
8- Garde-toi d'être joyeuse devant lui lorsqu'il est triste... et d'être mélancolique
devant lui quand il est joyeux... Car le premier défaut signifie un manquement à tes
devoirs et le deuxième causera son malheur...
9- Tâche de lui vouer le plus grand respect dont tu es capable, et lui témoigner les
plus grands égards possibles, tu obtiendras de lui les plus grands honneurs que tu
puisses avoir... Et tâche de lui convenir le mieux possible et de lui être la mieux
accordée autant que tu puisses l'être, il gardera avec toi la plus durable compagnie
que tu puisses avoir avec lui...
10- Et sache que tu ne pourras accéder à tes désirs que si tu te soucies de chercher
son contentement bien avant de chercher le tien... et si tu fais passer son désir
avant ton propre désir pour ce que tu aimes et pour ce que tu détestes... Et puisse
Dieu choisir le meilleur et le plus convenable pour toi...
] L'on voit donc ainsi comment cette femme arabe a pu s'élever très haut dans sa
précieuse recommandation pour atteindre un niveau très élevé dans sa parfaite
connaissance de la psychologie et de la sociologie ainsi que dans le domaine de
l'étude de la nature humaine, en donnant les preuves, en outre, d'une belle
rhétorique et d'une brillante éloquence.
Il nous incombe à nous, en premier, particulièrement à cette époque, au
moment où on déploie un effort soutenu à se préparer pour fonder le foyer
musulman au sein même de la société musulmane, sous l'égide du Livre de
Dieu le Très-Vénérable et le Très-Grand, de la Sunna de l'Envoyé de Dieu
(béni soit-il), et la conduite des prédécesseurs, que Dieu le Très-Haut les
agrée tous, il nous incombe à nous donc, en premier, de nous inspirer de ce
patrimoine arabe véritablement authentique.
